Примеры употребления "Щедрий" в украинском

<>
Переводы: все13 щедрый13
Ось так склався "Щедрий вечір". Вот так сложился "Щедрый вечер".
Щедрий оазис з водою холодною. Щедрый оазис с прохладной водой.
Ратне Волинської області ТМ "Щедрий вечір"; Ратное Волынской области ТМ "Щедрый вечер";
Головна "Привiд" День закоханих "Щедрий ведмедик Главная "Повод" День влюбленных "Щедрый мишка
Всесвітня ініціатива добрих справ Щедрий вівторок Всемирная инициатива добрых дел Щедрый вторник
Порзиньгис зробив щедрий подарунок першому тренеру Порзиньгис сделал щедрый подарок первому тренеру
Концерт "Щедрий вечір з добрим джазом" Концерт "Щедрый вечер с хорошим джазом"
Продукція під торговою маркою "Щедрий вечір": Продукция под торговой маркой "Щедрый вечер":
Д. Богданов), "Щедрий вечір" (1989, реж. Д. Богданов), "Щедрый вечер" (1989, реж.
При цьому був наполегливий і щедрий. При этом был настойчив и щедр.
Гостинний щедрий край із мальовничою природою Гостеприимный щедрый край с потрясающей природой
18 січня - Другий Святий вечір (Щедрий вечір); 18 января - Второй Святой вечер (Щедрый вечер);
Щедрий урожай православних фільмів приніс "Покров-2010". Щедрый урожай православных фильмов принес "Покров-2010".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!