Примеры употребления "Щасливої" в украинском с переводом "счастливый"

<>
Переводы: все11 счастливый10 счастливого пути1
Будьте здорові і щасливої дороги! Будьте здоровы и счастливого пути!
Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі! Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни!
Щасливої дороги в світ шахів! Счастливого пути в мир шахмат!
Удачі вам, і щасливої стрільби! Удачи вам, и счастливой стрельбы!
Встигніть відвідати мережу щасливої покупки. Успейте посетить сеть счастливой покупки.
Був богом щасливої війни, богатир богів. Являлся богом счастливой войны, витязем богов.
У щасливої пари народилося три доньки. У счастливой пары родилось три дочери.
Шаблон фотокниги для щасливої сім'ї. Шаблон фотокниги для счастливой семьи.
Виховна година на тему: "Секрети щасливої родини" Классный час по теме: "Секреты счастливой семьи"
Махтіна Є. Н. Ніна Ільїна / / Щасливої дороги. Махтина Е. Н. Нина Ильина / / Счастливой дороги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!