Примеры употребления "Штати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети. Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты.

Сполучені Штати Америки передали Україні 3 мобільні лабораторії. 29 сентября США передали Украине три мобильные лаборатории.

Скликав перші Генеральні штати (1302). Созвал первые Ген. штаты (1302).

Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час. В то время в США была внешняя политика нейтралитета.

Повністю заміненими виявилися штати наркоматів. Полностью замененными оказались штаты наркоматов.

Панама-Сіті-Біч, Флорида, Сполучені Штати Америки - Прогноз погоди Панама Сити Бич, Флорида, США - Прогноз погоды

За кількістю медалей лідирують Штати. По количеству медалей лидируют Штаты.

"Сполучені Штати - як величезний танкер. "Соединенные Штаты - как огромный танкер.

Це не були повноцінні штати. Это не были полноценные штаты.

Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати. Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты.

Сполучені Штати • Новий Салем раз Соединенные Штаты • Новый Салем раз

Головний район авіабудування - тихоокеанські штати. Главный район авиастроения - тихоокеанские штаты.

Сполучені Штати ще встигнуть відповісти. Соединенные Штаты еще успеют ответить.

Томаш Василевський - "Сполучені штати любові" Томаш Василевский - "Соединенные штаты любви"

Невдоволені штати вимагають заблокувати указ. Недовольные штаты потребовали заблокировать указ.

Батьківщиною вармінтингу є Сполучені Штати Америки. Родиной варминтинга являются Соединённые Штаты Америки.

1560 - 1561 - Генеральні Штати в Орлеані. 1560 - 1561 - Генеральные Штаты в Орлеане.

У 1302 році скликає Генеральні Штати. В 1302 году созывает Генеральные Штаты.

Законодавчий орган - двопалатний парламент (Генеральні штати). Законодательный орган - двухпалатный парламент (Генеральные штаты).

Найбільші штати регіону - Амазонас і Пара. Крупнейшие штаты региона - Амазонас и Пара.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ