Примеры употребления "Шотландська" в украинском

<>
Переводы: все13 шотландский13
показать все
The National - щоденна шотландська газета. The National - ежедневная шотландская газета.
Шотландська сосна є національним деревом. Шотландская сосна является национальным деревом.
до останнього примикає шотландська мова. до последнего примыкает шотландский язык.
2) цінності корисного знання (шотландська); 2) ценности полезного знания (шотландская);
також "китайська" або "шотландська" гамма). также "китайская" или "шотландская" гамма).
d4 Шотландська партія C46 1. d4 Шотландская партия C46 1.
Orange Juice - шотландська рок-група. Orange Juice - шотландская рок-группа.
Шотландська команда виграла 0:2. Шотландская команда выиграла 0:2.
Шотландська вівчарка - інша назва коллі. Шотландская овчарка - другое название колли.
Симфонія № 3 a-moll ("Шотландська"), op. Симфония № 3 a-moll ("Шотландская"), op.
шотландська художниця David Scott помер 5. шотландская художница David Scott умер 5.
25 грудня - Енні Леннокс, шотландська співачка Eurythmics. 25 декабря - Энни Леннокс, шотландская певица Eurythmics.
Консерватори отримали 318, лейбористи - 262, Шотландська національна партія - 34 мандати. Консерваторы набрали 318 мандатов, лейбористы - 261, Шотландская национальная партия - 35.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ