Примеры употребления "шотландский" в русском

<>
показать все
Шотландский дом-ресторан "Whisky Corner" Шотландський будинок-ресторан "Whisky Corner"
до последнего примыкает шотландский язык. до останнього примикає шотландська мова.
Шотландский писатель, автор приключенческих романов. Шотландський письменник, автор пригодницьких романів.
На втором месте - шотландский Эдинбург. На другому місці - шотландський Едінбург.
Члены команды: Каллум, шотландский гангстер. Члени команди: Каллум, шотландський ґангстер.
Уникальный шотландский виски от Nira Caledonia Унікальний шотландський віскі від Nira Caledonia
Санкт-Петербургский шотландский бал (Сентябрь 2007) Санкт-Петербургський шотландський бал (Вересень 2007)
Ими руководил шотландский антиквар Джеймс Милн. Ними керував шотландський антиквар Джеймс Мілн.
Шотландский математик и теолог, изобретатель логарифмов. Шотландський математик і теолог, винахідник логарифмів.
В 1897 основан Шотландский конгресс тред-юнионов. У 1897 заснований Шотландський конгрес тред-юніонів.
шотландский футболист Jordan Rhodes был родился 5. Шотландський футболіст Jordan Rhodes був народився 5.
шотландский футболист Darren Fletcher был родился 1. Шотландський футболіст Darren Fletcher був народився 1.
Хайленд-пони - порода лошадей (Шотландский горный пони). Гайленд-поні - порода коней (Шотландський гірський поні).
Джеймс Клерк Максвелл (1831 - 1879), шотландский физик. Джеймс Клерк Максвелл (1831 - 1879), шотландський фізик.
1947 - Джерри Рафферти, шотландский певец, композитор, гитарист. 1947 - Джеррі Рафферті, шотландський співак, композитор, гітарист.
Джеймс Уатт (1736 - 1819), шотландский инженер, изобретатель-механик. Джеймс Ватт (1736 - 1819), шотландський інженер, винахідник-механік.
1 мая 1871), шотландский миссионер и исследователь Африки. 19 березня 1813), шотландський місіонер і дослідник Африки.
d4 Шотландская партия C46 1. d4 Шотландська партія C46 1.
Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton
Пятикратный обладатель Кубка шотландской лиги. П'ятиразовий володар Кубка шотландської ліги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ