Примеры употребления "Шкірка" в украинском

<>
Міцна та пластична шкірка плоду Прочная и пластичная кожура плода
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
Шкірка сиру вкрита білою пліснявою. Корка сыра покрыта белой плесенью.
У сиру гладка шкірка і щільна текстура. У сыра гладкая корочка и плотная текстура.
Шкірка середня, міцна, білого забарвлення. Шкурка средняя, крепкая, белой окраски.
Тонка чорна (темно-зелена) шкірка. Тонкая черная (темно-зеленая) кожура.
Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна. Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная.
Дуже багата фітонцидами шкірка цитрусових. Весьма богата фитонцидами кожура цитрусовых.
3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка); 3 - семенная кожура (серебристая пленка);
Шкірка тоненька, але дуже міцна. Кожура тоненькая, но очень крепкая.
З апельсинів і бананів знімається шкірка. С апельсинов и бананов снимается кожура.
Шкірка плодів золотисто-оранжева або жовта. Кожура плодов золотисто-оранжевая или желтая.
Бананова шкірка як основа для добрива Банановая кожура как основа для удобрения
Шкірка помаранчевого кольору, дуже легко знімається. Кожура оранжевого цвета, очень легко снимается.
7 Ендосперм, 8 Насіннєва шкірка, 9 Ембріон (зародок) 7 Эндосперм, 8 Семенная кожура, 9 Эмбрион (зародыш)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!