Примеры употребления "Школярів" в украинском

<>
показать все
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Письменниця ознайомила школярів зі своєю творчістю. Писательницы познакомили учащихся со своим творчеством.
Для школярів організували безплатне гаряче харчування. Для обучающихся организован бесплатный горячий обед.
Вечірка для школярів "No parents! Вечеринка для школьников "No parents!
На старт вийшли понад 70 школярів. На старт вышло более 70 студентов.
Для студентів / школярів - довідка з місця роботи. Для студентов / учащихся - справка с места учебы.
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
Знання школярів оцінюються за 100-бальною системою. Знания студентов оцениваются по 100-бальной системе.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.
Для школярів було організовано екскурсії. Для школьников была организована экскурсия.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Зазвичай гастрит діагностують у школярів. Обычно гастрит диагностируют у школьников.
У школярів розпочались зимові канікули. У школьников начались зимние каникулы.
Елементи математичного аналізу для школярів. Читать Математический анализ для школьников.
Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус. Школьников развозит специальный школьный автобус.
Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974). Победитель Спартакиады школьников СССР (1974);
Останній дзвоник - випускний у школярів. Последний звонок - выпускной у школьников.
Зміна формату проведення ДПА школярів. Изменение формата проведения ГИА школьников.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ