Примеры употребления "Широку" в украинском с переводом "широкий"

<>
Переводы: все49 широкий48 обширный1
показать все
Телеканал розрахований на широку аудиторію. Телеканал предназначен для широкой аудитории.
Gothic приніс гурту широку популярність. Gothic принёс группе широкую известность.
Заклик знайшов широку підтримку громадськості. Идея нашла широкую поддержку общественности.
Естрада принесла йому широку популярність. Эстрада принесла ему широкую популярность.
круглу або широку гарду [1]. круглую или широкую гарду [4].
Металочерепиця має широку область застосування. Металлочерепица имеет широкую область применения.
Головні лінії використовують широку колію; Главные линии используют широкую колею;
Тримайте широку позицію на дошці, Держите широкую позицию на доске,
Досить широку торгівлю вели чумаки. Достаточно широкую торговлю вели чумаки.
Розрахований на широку християнську спільноту. Рассчитан на широкую христианскую общину.
Хвиля має досить широку радіомережа. Волна имеет довольно широкую радиосеть.
Бувають поєднання в широку смужку. Бывают сочетания в широкую полоску.
Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію. Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию.
Компанія "Реноме" має широку дилерську мережу. Компания "Реноме" имеет широкую дилерскую сеть.
Литовський уряд давало землям широку автономію. Литовское правительство давало землям широкую автономию.
Вона виступає за широку демократизацію країни. Она выступает за широкую демократизацию страны.
Сівцев вів широку культурно-просвітницьку діяльність. Сивцев вёл широкую культурно-просветительскую деятельность.
Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію. Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию.
має широку палітру відтінків і фактур. имеет широкую палитру оттенков и фактур.
проводив широку просвітницьку діяльність серед населення. проводил широкую просветительскую деятельность среди населения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ