Примеры употребления "Швидку" в украинском

<>
показать все
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Любить швидку їзду на мотоциклі. Любитель быстрой езды на мотоцикле.
5 Зачіска на швидку руку 5 Прическа на скорую руку
Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію. Мы предоставляем очень быстрый ответ.
Чоловік виніс дітей та покликав швидку. Мужчина вынес детей и позвал скорую.
Він пропонує швидку та легку активацію. Он предлагает быструю и легкую активацию.
надає швидку та невідкладну медичну допомогу. оказывает скорую и неотложную медицинскую помощь.
Припустимо, я зайшов в швидку гру. Допустим, я зашел в быструю игру.
І та передбачила їй швидку смерть. И та предсказала ей скорую смерть.
Буду дуже вдячна за швидку відповідь. Буду очень признательна за быстрый ответ.
Якщо Дмитро не малює - викликайте швидку! Если Дима не рисует - вызывайте скорую!
Чутливий і швидку відповідь, підтримує мультитач Чувствительный и быстрый ответ, поддерживает мультитач
Решта двоє викликали "швидку" з райцентру. Остальные двое вызвали "скорую" из райцентра.
швидку стомлюваність, зниження рівня розумової активності. Быструю утомляемость, снижение уровня умственной активности.
Налякані "друзі" відразу зателефонували в "швидку". Напуганные "друзья" сразу позвонили в "скорую".
Отримайте швидку відповідь на ваше питання Получите быстрый ответ на Ваш вопрос
Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку". Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую".
Спасибі Вам за це швидку відповідь. Спасибо Вам за это быстрый ответ.
Поляки передчувають швидку перемогу над Москвою. Все предвкушают скорую победу над Москвой.
Гарантує швидку реакцію сервісної служби (24 / 7); Гарантирует быструю реакцию сервисной службы (24 / 7);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ