Примеры употребления "Шведський" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Помер Карл Лінней, шведський природодослідник. Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель.

1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон. Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион.

Суперником киян буде шведський "Естерсунд". Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд".

Незабаром шведський опір було придушено. Вскоре шведское сопротивление было подавлено.

1689 - 1740) - шведський політик, графиня. 1689 - 1740) - шведский политик, графиня.

Шведський фельдмаршал і політичний діяч. Шведский фельдмаршал и политический деятель.

Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный

Кларк, шведський учений К. Віксель. Кларк, шведский ученый К. Виксель.

шведський король, розбитий під Полтавою. Шведский король, побитый под Полтавой.

2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник. 2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель.

Овочевий шведський стіл на обід. Овощной шведский стол на обед.

Багатий і різноманітний шведський стіл Богатый и разнообразный шведский стол

Харчування: BB - сніданки, шведський стіл; Питание: BB - завтраки, шведский стол;

3-разове стандартне харчування шведський стіл. 3-хразовое стандартное питание шведский стол.

AT4 - шведський одноразовий ручний протитанковий гранатомет. AT4 - шведский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт.

"Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма. "Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма.

Ним став шведський фахівець Магнус Альм. Им стал шведский специалист Магнус Альм.

Арне Берлінг - шведський вчений-математик, професор. Арне Берлинг - шведский ученый-математик, профессор.

Рубен Естлунд - шведський режисер і сценарист. Рубен Эстлунд - шведский режиссер и сценарист.

1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту. 1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ