Примеры употребления "шведский" в русском

<>
показать все
1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.
двухразовое питание по системе "шведский стол" * дворазове харчування за системою "шведська лінія" *
Турки вошли в захваченный шведский город Турки увійшли в захоплений шведське місто
Кассель, Карл Густав (1866 - 1945) - шведский экономист. Кассель Кассель Густав (1866 - 1945) - відомий шведський економіст.
Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель. Помер Карл Лінней, шведський природодослідник.
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
Занесён в шведский реестр охраняемых зданий [2]. Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель [2].
трёхразовое питание по системе "шведский стол" триразове харчування по системі "шведська лінія"
Об этом сообщает шведский ресурс The Local. Про це повідомляє шведське видання The Local.
2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель. 2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник.
Copyright © 2007 Шведский matrixjoga - эротические рассказы Copyright © 2007 Шведська matrixjoga - еротичні оповідання
Завтрак "шведский стол" в роскошном ресторане Валентино Сніданок "шведська лінія" у розкішному ресторані Валентино
Шведский король, побитый под Полтавой. шведський король, розбитий під Полтавою.
Сам шведский язык - явление почти мистическое. Сам шведська мова - явище майже містичне.
18: 00-21: 00 ужин в отеле "шведский стол" 18: 00-21: 00 вечеря у готелі "шведська лінія"
Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд". Суперником киян буде шведський "Естерсунд".
? Шведский sexnoveller - эротические рассказы "2010" Декабрь  Шведська sexnoveller - еротичні оповідання "2010" Грудень
08: 00-11: 00 завтрак в отеле "шведский стол" 08: 00-11: 00 сніданок у готелі "шведська лінія"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ