Примеры употребления "Шахрай" в украинском

<>
Після оплати шахрай розриває контакт. После оплаты мошенник разрывает контакт.
Що я шахрай і злодій, Что я жулик и вор,
Скажи Пушкіну, що він шахрай. Скажи Пушкину, что он плут.
Як безпечно відправити гроші шахрай? Как безопасно отправить деньги мошенникам?
Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза. Тим Стерн - Ним, жулик и проныра.
Якщо шахрай видає себе за продавця: Если мошенник выдает себя за продавца:
Гей дуже хороший шахрай і хак! Эй очень хороший мошенник и хак!
Якщо шахрай видає себе за покупця: Если мошенник выдает себя за покупателя:
"Шахрай мимоволі" Н. Матуковського - Джеррі Фінн "Мошенник поневоле" Н. Матуковского - Джерри Финн
Шахрай підключається до іншого чужого номера; Мошенник подключается к очередному чужому номеру.
("Шахрай", 8-а серія 1-го сезону). ("Мошенник", 8-я серия 1-го сезона).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!