Примеры употребления "Чудовий" в украинском с переводом "чудесный"

<>
Чудовий курорт на Кіпрі - Ларнака Чудесный курорт на Кипре - Ларнака
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
Для прогулянок є чудовий дендропарк. Для прогулок есть чудесный дендропарк.
Чудовий пагорб як ніби дихає. Чудесный холм как будто дышит.
Мороза немає, а день чудовий... Мороза нет, а день чудесный...
І то сказати, чудовий патріот; И то сказать, чудесный патриот;
Чудовий і романтичний образ на Хеллоуїн. Чудесный и романтичный образ на Хэллоуин.
Сьогодні був чудовий день їх порятунку! Сегодня был чудесный день их спасения!
Відкриття виставки Олексія Хомича "Чудовий світ" Открытие выставки Алексея Хомича "Чудесный мир"
чудовий баланс смаку і тривалий післясмак чудесный баланс вкуса и длительное послевкусие
Чудовий виступ на футбольних полях Індії Чудесное выступление на футбольных полях Индии
Рафтинг-тур це чудовий спосіб відпочинку: Рафтинг-тур это чудесный способ отдыха:
"Дякую всім за такий чудовий момент. "Спасибо всем за такой чудесный момент.
Будівля - чудовий зразок традиційної сирійської архітектури. Здание - чудесный образец традиционной сирийской архитектуры.
За наш чудовий і чарівний Крим! За наш чудесный и волшебный Крым!
Чудовий букет з троянд і еустоми Чудесный букет из роз и эустомы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!