Примеры употребления "Чорних" в украинском с переводом "черный"

<>
Переводы: все87 черный45 черных42
2 чорних ґудзики для очей; 2 черных пуговицы для глаз;
8 чорних чохлів для кранців 8 черных чехлов для кранцев
заготівля, переробка металобрухту чорних металів; заготовка, переработка металлолома черных металлов;
Про диктатуру та чорних лебедів О диктатуре и черных лебедях
Кінь чорних застряг на h2. Конь чёрных застрял на h2.
Виробляє обробку вільної чорних забруднень Производит отделку свободной черных загрязнений
поява чорних плям на бутонах. появление черных пятен на бутонах.
Молився в чорних ризах поп, Молился в черных ризах поп,
Американські гірки поблизу чорних дір Американские горки вблизи черных дыр
Контролер у виробництві чорних металів. Контролер в производстве черных металлов.
Був утворений групою чорних банд. Был образован группой чёрных банд.
Для чорних - за годинниковою стрілкою. Для чёрных - по часовой стрелке.
Праворуч два чорних шахтних копра. Справа два чёрных шахтных копра.
У Києві заарештували "чорних трансплантологів" В Киеве задержаны "черные трансплантологи"
До чорних металів відносять залізо. К чёрным металлам относят железо.
вогнетривів, вторинної обробки чорних металів. огнеупоров, вторичной обработки черных металлов.
Відходи та брухт чорних металiв; Отходы и лом черных металлов;
Як позбутися від чорних прищів? Как избавиться от черных прыщей?
Х / ф "Таємниця" Чорних дроздів ". Х / ф "Тайна" Черных дроздов ".
Я в чорних книгах відшукав, Я в черных книгах отыскал,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!