Примеры употребления "чёрных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1201 чорний426 чорна178 чорні128 чорного112 чорне84 чорним62 чорних44 чорної43 чорному39 чорною30 чорну21 чорними17 чорній8 чорно3 черних3 держак1 чорне море1 чорному морі1

показать все

В греческой тюрьме скончался главарь "черных полковников" У грецькій в'язниці помер диктатор "чорний полковник"

У чёрных носорогов нет определённого сезона размножения. Чорні носороги не мають конкретного сезону спарювання.

Конь чёрных застрял на h2. Кінь чорних застряг на h2.

Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,

Первый тренер - С. Н. Черных. Перший тренер - С. М. Черних.

Молился в черных ризах поп, Молився в чорних ризах поп,

НАН Украины, профессор Черных Валентин Петрович... НАН України, професор Валентин Петрович Черних.

появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.

Черных Н.А. - концертмейстер квалификационной категории "специалист"; Черних Н.О. - концертмейстер кваліфікаційної категорії "спеціаліст";

Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.

Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір

Как избавиться от черных прыщей? Як позбутися від чорних прищів?

О диктатуре и черных лебедях Про диктатуру та чорних лебедів

огнеупоров, вторичной обработки черных металлов. вогнетривів, вторинної обробки чорних металів.

заготовка, переработка металлолома черных металлов; заготівля, переробка металобрухту чорних металів;

8 черных чехлов для кранцев 8 чорних чохлів для кранців

Х / ф "Тайна" Черных дроздов ". Х / ф "Таємниця" Чорних дроздів ".

Справа два чёрных шахтных копра. Праворуч два чорних шахтних копра.

сортамент цветных и черных металлов; сортамент кольорових та чорних металів;

Производит отделку свободной черных загрязнений Виробляє обробку вільної чорних забруднень

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ