Примеры употребления "Чоловіка" в украинском с переводом "человек"

<>
84 чоловіка загинули смертю хоробрих. 84 человека погибли смертью храбрых.
73 чоловіка загинули смертю хоробрих. 73 человека погибли смертью храбрых.
133 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 133 человека погибли смертью храбрых.
самотнього чоловіка можливості усиновити дитину. Одинокий человек может усыновить ребенка.
242 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 242 человека погибли смертью храбрых.
593 чоловіка відзначено бойовими нагородами. 593 человека отмечены боевыми наградами.
152 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 152 человека погибли смертью храбрых.
192 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 192 человека погибли смертью храбрых.
У чоловіка несподівано зупинилося серце. У человека вдруг остановилось сердце...
473 чоловіка загинули смертю хоробрих. 473 человека погибли смертью храбрых.
Олексія чоловіка Божого чоловічий монастир Алексия человека Божия мужской монастырь
64 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 64 человека погибло смертью храбрых.
252 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 252 человека погибли смертью храбрых.
302 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 302 человека погибло смертью храбрых.
183 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 184 человека погибли смертью храбрых.
72 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 72 человека погибли смертью храбрых.
Односельці про чоловіка відгукуються добре. Односельчане о человеке отзываются хорошо.
173 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 173 человека погибли смертью храбрых.
154 чоловіка загинуло смертю хоробрих. 154 человека погибли смертью храбрых.
142 чоловіка з села Підгородного. 142 человека из села Подгородного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!