Примеры употребления "Четвертої" в украинском с переводом "четвертый"

<>
Переводы: все13 четвертый9 четыре4
Розпочалася війна четвертої антифранцузької коаліції. Была создана четвертая антифранцузская коалиция.
Режим Четвертої республіки виявився нестабільним. Режим Четвертой республики оказался неустойчивым.
Ураган зарахували до четвертої штормової категорії. Ураган причислили к четвертой штормовой категории.
Вимоги до четвертої категорії: 1) недієздатність; Требования к четвёртой категории: 1) недееспособность;
Строчок гігантський відноситься до четвертої категорії. Строчок гигантский относится к четвертой категории.
Визначте основні визначальні риси Четвертої республіки. Определите основные определяющие черты Четвертой республики.
Сироїжка золотисто-жовта відноситься до четвертої категорії. Сыроежка золотисто-желтая относится к четвертой категории.
З'явився перший трейлер четвертої частини "Месників" Вышел первый трейлер четвертой части "Мстителей"
Чи потрібно єдинникам четвертої групи застосовувати РРО? Нужно ли единщикам четвертой группы применять РРО?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!