Примеры употребления "Четвертою" в украинском с переводом "четвертый"

<>
Переводы: все11 четвертый11
Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею. Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной.
Шорт стала четвертою дружиною продюсера. Шорт стала четвертой женой продюсера.
Скарбничка України поповнилася четвертою медаллю. Копилка Украины пополнилась четвертой медалью.
Недаремно ЗМІ називають "четвертою владою". Недаром их называют "четвертой властью".
"Просто неймовірно стати четвертою ракеткою світу. "Просто невероятно стать четвертой ракеткой мира.
Едгар був четвертою дитиною в родині. Эдгар был четвёртым ребёнком в семье.
Журналістів не даремно називають "четвертою владою". Средства массовой информации не даром называют четвёртой властью.
Кільцева лінія стала четвертою чергою будівництва. Кольцевая линия стала четвёртой очередью строительства.
Ольга Голодна була четвертою зі штовхання ядра. Ольга Голодная была четвертой по толканию ядра.
Вона стала четвертою підземною станцією Криворізького метрополітену. Она стала четвёртой подземной станцией скоростного трамвая.
Була четвертою, наймолодшою дитиною в сім'ї. Была четвёртым, младшим ребёнком в семье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!