Примеры употребления "Часовий" в украинском

<>
Комсомольськ-на-Амурі, часовий пояс: Комсомольск-на-Амуре, часовой пояс:
ТБ: "Вторгнення", "Часовий політ") [1]. ТВ: "Вторжение", "Временной полёт") [1].
Німеччина Часовий пояс і EST Германия Часовой пояс и EST
Та це оптимальний часовий відрізок. Это наиболее оптимальный временной отрезок.
Німеччина Часовий пояс і Таїланд Германия Часовой пояс и Таиланд
Часовий відтинок процесу - 1960-1970-ті. Временной отрезок процесса - 1960-1970-е.
Часовий пояс Кіпру GMT + 2. Часовой пояс Кипра GMT + 2.
валютний арбітраж: просторовий, часовий, конверсійний валютний. валютный арбитраж: пространственный, временной, конверсионный валютний.
Китай Часовий пояс і Італія Китай Часовой пояс и Италия
вперше вивчив часовий хід цих процесів; впервые изучил временной ход этих процессов;
Часовий пояс: UTC + 3:30. Часовой пояс: UTC + 3:30.
Економічні закони суспільства мають часовий лаг. Экономические законы общества имеют временной лаг.
Світовий час - Часовий пояс Європа Мировое время - Часовой пояс Европа
Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 30 минут.
Китай Часовий пояс і EST Китай Часовой пояс и EST
Зовнішньоекономічна політика має часовий і просторовий аспекти. Инновационная политика имеет временной и пространственный аспекты.
Китай Часовий пояс і Мехіко Китай Часовой пояс и Мехико
Часовий проміжок між стартом велогонщиків - 3 хвилини. Временной промежуток между стартом велогонщиков - 3 минуты.
Німеччина Часовий пояс і PST Германия Часовой пояс и PST
Часовий інтервал між нічними трамваями 30 хвилин. Временной интервал между ночными трамваями 30 минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!