Примеры употребления "Цінність" в украинском

<>
Переводы: все125 ценность124 значение1
Енергетична цінність (kJ) 2025 g Энергетическая ценность (kJ) 2025 g
Острів являє собою культурну, історичну та природну цінність. Это место имеет культурное, историческое и природное значение.
Енергетична цінність (kJ) 2121 g Энергетическая ценность (kJ) 2121 g
Цінність діяльності Леонарда Гіршмана неоціненна. Ценность деятельности Леопольда Гиршмана неоценима.
Енергетична цінність (kJ) 2067 g Энергетическая ценность (kJ) 2067 g
Поживна цінність 100 г продукту: Пищевая ценность 100 г изделия:
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
Енергетична цінність (kJ) 2004 g Энергетическая ценность (kJ) 2004 g
Усвідомлювати й оберігати цінність взаємовідносин. Признаем и бережем ценность отношений.
Енергетична цінність (kJ) 2117 g Энергетическая ценность (kJ) 2117 g
Поживна (харчова) цінність 100г продукту: Питательная (пищевая) ценность 100г продукта:
Льон має велику кормову цінність. Лен имеет большую кормовую ценность.
Заказник має високу флористичну цінність. Заказник имеет высокую флористическую ценность.
Виховна й освітня цінність іграшки. Образовательная и воспитательная ценность игрушки.
Енергетична цінність (kJ) 1870 g Энергетическая ценность (kJ) 1870 g
Культурна цінність неможлива без антонімів. Культурная ценность невозможна без антонимов.
Задоволені клієнти - головна цінність ПУМБ Довольные клиенты - главная ценность ПУМБ
Визнавалася цінність лише наступальних дій. Признавалась ценность только наступательных действий.
Не варто протиставляти цінність істинності. Не стоит противопоставлять ценности истинности.
Однак художня цінність фільму незаперечна. Однако художественная ценность фильма неоспорима.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!