Примеры употребления "Цікаво" в украинском

<>
Цікаво, що переправа є залізничної. Интересно, что переправа является железнодорожной.
Цікаво, що банкнота виявилася справжньою. Любопытно, что банкнота оказалась подлинной.
Було яскраво, цікаво і насичено! Было ярко, интересно и насыщенно!
Цікаво, що плями жирафа унікальні. Интересно, что пятна жирафа уникальны.
Вам цікаво пізнати щось новеньке? Вам интересно познать что-то новенькое?
Цікаво те, що мільярдер неодружений. Интересно то, что миллиардер холост.
Цікаво, але також не безспірно... Интересно, но также не бесспорно...
Цікаво та захопливо про медицину Интересно и увлекательно про медицину
Вікторина пройшла цікаво та весело. Викторина прошла интересно и весело.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Людині цікаво знати далеке минуле. Человеку интересно знать далекое прошлое.
Буде гаряче, цікаво й конструктивно. Будет горячо, интересно и конструктивно.
Виглядає цікаво, стримано і стильно. Выглядит интересно, сдержанно и стильно.
Вчитися у вузі дуже цікаво. Учиться в вузе очень интересно.
Розумієте, світ дуже цікаво влаштований. Понимаете, мир очень интересно устроен.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
Цікаво, що Турчинов був брюнетом. Интересно, что Турчинов был брюнетом.
Якщо тобі це цікаво - приєднуйся! Если Вам это интересно - присоединяйтесь!
Було надзвичайно цікаво, нестандартно, захоплююче! Было очень интересно, нестандартно, увлекательно!
Матеріал викладався доступно і цікаво. Материал излагался доступно и интересно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!