Примеры употребления "Ця картина" в украинском

<>
Ця картина дуже сподобалась Лоренцо Медичі. Эта картина очень понравилась Лоренцо Медичи.
Ця картина зі знаменитого Діжонського монастиря Шанмоль. Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль.
Ця картина висить в кімнаті героїні. Эта картина висит в комнате героини.
Ця картина стає класикою голлівудського кіно. Картина стала классикой студийного голливудского кино.
Картина "Фламандський натюрморт" Картина "Фламандский натюрморт"
Картина традиційно впишеться по фен-шую. Картина традиционно впишется по фен-шую.
Для Піта Постлетуейта картина виявилася останньою. Для Пита Постлетуэйта картина оказалась последней.
Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.
Відома картина "Мона Ліза" Известная картина "Мона Лиза"
Картина називається "Тяжіння". Картина называется "Притяжение".
Картина Ієроніма Босха "Човен дурнів" (1495 - 1500) Картина Иеронима Босха "Корабль дураков" (1495 - 1500)
Людьми керують привиди (5-а картина) ". Людьми управляют призраки (5-я картина) ".
Картина силових ліній ізольованих точкових зарядів Картина силовых линий изолированных точечных зарядов
Але біблійна картина "хорошого життя" відрізняється. Но библейская картина "хорошей жизни" отличается.
Картина написана олійними фарбами на полотні. Картина написана масляными красками на холсте.
"Слід" Лузитанії "" - картина Уільяма Уайлі "След" Лузитании "" - картина Уильяма Уайли
Видовищна картина оповідає про захист Піднебесної. Зрелищная картина повествует о защите Поднебесной.
Картина створена в стилі геометричний абстракціонізм. Картина создана в стиле геометрический абстракционизм.
Картина 1 інтер'єрна на об'єкті Картина 1 интерьерная на объекте
Картина "Червоні маки" картина "красные маки"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!