Примеры употребления "Цибулю" в украинском

<>
Переводы: все24 лук24
показать все
Гриби і цибулю наріжте кубиком. Грибы и лук нарежьте кубиком.
Чим обробити цибулю перед посадкою Чем обработать лук перед посадкой
Моркву і цибулю почистити, промити. Морковь и лук почистить, промыть.
Основним мисливською зброєю служив цибулю. Основным охотничьим оружием служил лук.
Всередину додають корнішон або цибулю. Внутрь добавляют корнишон или лук.
Цибулю очистіть і дрібно наріжте. Лук очистите и мелко нарежьте.
Зелену цибулю промити і порізати. Зеленый лук промыть и порезать.
Ріпчасту цибулю дрібно рубають, змішують його Репчатый лук мелко рубят, смешивают его
цибулю почистити, промити і дрібно порізати. Лук почистить, промыть и мелко порезать.
Почистити цибулю і часник, дрібно порізати. Почистить лук и чеснок, мелко порезать.
Цибулю і моркву чистимо, ріжемо соломкою. Лук и морковь чистим, режем соломкой.
шавлія, цибулю, трохи чорного перцю, розмарин. Шалфей, лук, немного черного перца, розмарин.
цибулю почистити, помити і нарізати кубиками. Лук почистить, помыть и нарезать кубиками.
Цибулю очистіть і наріжте дрібними кубиками. Лук очистите и нарежьте мелким кубиком.
Сірий suedette цибулю загострені балетні насоси Серый suedette лук заостренные балетные насосы
Попередній: Peep Toe цибулю балету насос Предыдущий: Peep Toe лук балет насос
Іноді в страву додають зелену цибулю. Иногда в блюдо добавляют зелёный лук.
червоний suedette цибулю вузол загострені мули красный suedette лук узел заостренные мулы
Цибулю, моркву і перець наріжте соломкою. Лук, морковь и перец нарежьте соломкой.
Цибулю пропускаємо через м'ясорубку також. Лук пропускаем через мясорубку также.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ