Примеры употребления "Лук" в русском

<>
показать все
араль - лук, 2 м длиной; араль - лук, 2 м завдовжки;
Лук очистите и мелко нарежьте. Цибулю очистіть і дрібно наріжте.
репчатый лук - 0,5 кг; ріпчаста цибуля - 0,5 кг;
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
Чем обработать лук перед посадкой Чим обробити цибулю перед посадкою
Паровой рис, морковь, лук, яйца Паровий рис, морква, цибуля, яйця
Лук означает борьбу против татар. Лук означає боротьбу проти татар.
Зеленый лук промыть и порезать. Зелену цибулю промити і порізати.
Прорастающий зелёный лук, 10 дней Проростаюча зелена цибуля, 10 днів
Лук изготавливался из букового дерева. Лук виготовлявся з букового дерева.
Морковь и лук почистить, промыть. Моркву і цибулю почистити, промити.
лук красный салатный - 1 шт, цибуля червона салатна - 1 шт,
Лук подготовить и порезать кубиками. Лук підготувати і порізати кубиками.
Лук пропускаем через мясорубку также. Цибулю пропускаємо через м'ясорубку також.
свинина, картофель, лук, чеснок, кинза свинина, картопля, цибуля, часник, кінза
Модный, гламурный и престижный "лук" Модний, гламурний і престижний "лук"
Грибы и лук нарежьте кубиком. Гриби і цибулю наріжте кубиком.
сушеные: болгарский перец, лук, соль. сушені: болгарський перець, цибуля, сіль.
Лук очищаем и мелко нарезаем. Лук очищаємо і дрібно нарізаємо.
Внутрь добавляют корнишон или лук. Всередину додають корнішон або цибулю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ