Примеры употребления "ХХІ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 ххі10 xxi6 ххi6 хх1 ххи1

Які вони, вікінги ХХІ століття? Какие они, викинги ХХІ века?

Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття? Рейдерство - чума агробизнеса XXI века?

Людство здолало рубіж ХХІ століття. Человечество преодолело рубеж ХХI столетия.

У ХХІ сторіччі відбуваються стрімкі зміни. В ХХ веке происходят большие перемены.

Завідувач кафедри графіки ХХІ (1936 - 1964), з 1961 - професор. Заведующий кафедрой графики ХХИ (1936 - 1964), с 1961 - профессор.

Ділове життя - "Лідери ХХІ століття"; Деловая жизнь - "Лидеры ХХІ столетия";

"Орофаціальна міологія у ХХІ столітті" "Орофациальная миология в XXI веке"

Всеукраїнський конкурс "Школа ХХІ століття" Всероссийский конкурс "Школа ХХI века"

"Статистика ХХІ століття: нові виклики, "Статистика ХХІ столетия: новые вызовы,

Запрошуємо на ХХІ Міжнародну виставку "Деревообробка" Приглашаем на XXI Международную выставку "Деревообработка"

Франція на початку ХХІ століття. Франция в начале ХХI века.

Міжнародний форум-виставка "Медицина ХХІ століття" Международный форум-выставка "Медицина ХХІ века"

Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття". Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века".

ХХІ Міжнародного книжкового ярмарку "Зелена хвиля" ХХI Международный книжный фестиваль "Зеленая волна"

ХI Міжнародний авіакосмічний салон АВІАСВІТ - ХХІ ХI Международный авиакосмический салон АВИАСВИТ - ХХІ

Колективна монографія "Актуальні проблеми менеджменту ХХІ століття" Коллективная монография "Проблемы банковского менеджмента XXI века"

Ми пишемо енергетичну історію ХХІ століття. Мы пишем энергетическую историю ХХI века.

"Комунікація ХХІ". - Національна спілка художників України. "Коммуникация ХХІ". - Национальный Союз художников Украины.

Виставка-конкурс "Портрет та натура ХХІ століття" Выставка-конкурс "Портрет и натура XXI века"

Виконавчий директор Центру глобалістики "Стратегія ХХІ" Исполнительный директор Центра глобалистики "Стратегия ХХI"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ