Примеры употребления "ХІХ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 xix9 хіх9 хiх2

показать все

Їх споруджено в ХІХ столітті. Их построено в XIX веке.

"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...

ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот. ХIХ в. Начало промышленного переворота.

Французький реалістичний роман ХІХ століття. Французский реалистический роман XIX века.

Делегат ХІХ партійної конференції (1988). Делегат ХІХ партийной конференции (1988).

Французька поезія середини ХІХ століття. Французская поэзия середины ХIХ века.

Проект Архітектурна енциклопедія ХІХ століття Проект Архитектурная энциклопедия XIX века

Політичні ідеї Нового часу (ХІХ - поч. Политические идеи Нового времени (ХІХ - поч.

Замок Балліналакен в ХІХ столітті. Замок Баллиналакен в XIX веке.

До кінця ХІХ століття місто спорожніло. К концу ХІХ века город опустел.

ХІХ ст. поновила традиційну українську символіку. XIX в. возобновила традиционную украинскую символику.

ХІХ ст. імперські шовіністи намагались погасити. ХІХ ст. имперские шовинисты пытались погасить.

До ХІХ століття існував монастирський цвинтар. До XIX века существовало монастырское кладбище.

На початку ХІХ ст. розвивається станковий живопис. В начале ХІХ ст. развивается станковая живопись.

Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух? Как развивался конце XIX в. кооперативное движение?

ХІХ ст. розгортає свою діяльність на Балканах. ХІХ в. разворачивает свою деятельность на Балканах.

Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття; Зоологический музей, основанный в начале XIX века;

До ХІХ ст. українську мову називали руською. До ХІХ века. украинский язык называли русским.

У другій половинні ХІХ ст. виникла математична логіка. Во второй половине XIX в. происходит математизация логики.

У ХІХ ст. положення храму було невтішним. В ХІХ ст. положение храма было неутешительным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ