Примеры употребления "Функціональне" в украинском с переводом "функциональный"

<>
Переводы: все15 функциональный15
б) неоднакове їхнє функціональне призначення. б) неодинаковое их функциональное назначение.
Ми бачимо гнучке, функціональне планування. Мы видим гибкое, функциональное планирование.
Яке їхнє функціональне призначення - загадка. Каково их функциональное назначение - загадка.
Висувна карусель - зручне і функціональне рішення Выдвижная карусель - удобное и функциональное решение
Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади. Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады.
Для всіх рівнів стабілізація функціональне тренування Для всех уровней стабилизация функциональная тренировка
Вільне Функціональне тестування з випробувальним стендом Свободное Функциональное тестирование с испытательным стендом
Білки плазми крові, їх функціональне значення. Белки плазмы крови и их функциональная роль.
UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование
Важливо визначитися в функціональне призначення приміщення. Важно определиться в функциональном предназначении помещения.
Коли потрібне функціональне місце для заходу Когда нужно функциональное место для мероприятия
функціональне розміщення плити, холодильника і раковини. функциональное размещение плиты, холодильника и раковины.
Функціональне освітлення ділянки та прибудинкової території Функциональное освещение участка и придомовой территории
а) декоративне і функціональне освітлення інтер'єрів; а) декоративное и функциональное освещение интерьеров;
П'ять вагомих причин практикувати функціональне навчання Пять веских причин практиковать функциональное обучение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!