Примеры употребления "Формат" в украинском

<>
Переводы: все121 формат121
"У нас є" нормандський формат ". "У нас есть" нормандский формат ".
"Ми говорили про нормандський формат. "Мы говорили о нормандском формате.
Формат заявки на додання ділера Формат заявки на добавление дилера
Формат проведення - очна, заочна, оnline. Формат проведения - очная, заочная, оnline.
МГО "Сучасний Формат" (м. Житомир). МОО "Современный Формат" (г. Житомир).
Формат крісла для нетривалого відпочинку. Формат кресла для небольшого отдыха.
Який формат роботи їдальнею вибрати Какой формат работы столовой выбрать
Оцифровка документів в PDF формат Оцифровка документов в PDF формат
Формат передачі практично не змінився. Формат передачи практически не поменялся.
Який формат для контактної адреси? В каком формате контактный адрес?
Формат Ехо радіостанції - News / Talk. Формат Эхо радиостанции - News / Talk.
формат сторінки - А4, орієнтація - книжкова; формат страницы - А4, ориентация - книжная;
Кожен формат має парну кількість. Каждый формат имеет парное количество.
Залишається лише віднайти вигідний формат. Остается только найти выгодный формат.
"Оце формат їхньої гуманітарної допомоги. "Вот формат их гуманитарной помощи.
Формат плакатів - А3 і більше. Формат плакатов - А3 и больше.
Формат консультацій - усний або письмовий. Формат консультаций - устный или письменный.
Аудиторський висновок 2 (формат - jpg) Аудиторское заключение 2 (формат - jpg)
Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу
Європорт - новий формат для України. Европорт - новый формат для Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!