Примеры употребления "Формальна" в украинском

<>
Переводы: все14 формальный14
Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.
Формальна та неформальна структура колективу. Формальная и неформальная структуры коллектива.
Формальна та арифметична перевірка документів. Формальная и арифметическая проверка документов.
По-перше, це формальна розбіжність. Во-первых, есть формальное разделение.
Протиправність - це формальна ознака злочину. Противоправность - это формальный признак преступления.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
Але це зовнішня, формальна сторона питання. Но это внешняя, формальная сторона вопроса.
Формальна причина: за порушення фракційної дисципліни. Формальная причина: за нарушение фракционной дисциплины.
"Ми розуміємо, що це формальна причіпка. "Мы понимаем, что это формальная придирка.
Формальна освіта пов'язано з матеріальним. Формальное образование связано с материальным.
Формальна визначеність потребує письмової, документальної форми. Формальная определенность требует письменного, документальной формы.
Але формальна двостороння зустріч не запланована. Однако формальная двусторонняя встреча не запланирована.
Формальна та неформальна освіта: що важливіше? Формальное и неформальное образование: что важнее?
· Точність і формальна визначеність правових норм; • точность и формальную определенность правовых норм;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!