Примеры употребления "Фашисти схопили" в украинском

<>
Там фашисти схопили його і розстріляли. Однако его схватили фашисты и расстреляли.
Фашисти схопили понад 200 чоловік. Фашисты схватили свыше 200 человек.
Фашисти схопили її та стратили. Фашисты поймали ее и казнили.
22 жовтня 1941 року фашисти захопили Дружківку. 22 октября 1941 года гитлеровцы захватили Дружковку.
І схопили Ісуса і повели. И взяли Иисуса и повели.
Тільки фашисти привласнювали людям номера. Только фашисты присваивали людям номера.
Гітлерівці вислідили і схопили відважних патріоток. Гитлеровцы выследили и схватили отважных патриоток.
Відступаючи, фашисти піддали його жорстокому руйнуванню. Отступая, фашисты подвергли его жестокому разрушению.
1702 p. поневолювачі схопили і стратили Д. Братковського. 1702 p. окупантами схватили и казнили Д. Братковского.
23 вересня фашисти оволоділи містом та районом. 23 сентября фашисты овладели городом и районом.
Розбійників схопили, але отаманом виявилася Марія. Разбойников схватили, но атаманом оказалась Мария.
Німецькі фашисти називали себе "нацистами", "наці". Немецкие фашисты называли себя "нацистами", "наци".
Гантера та Бреста наздогнали і схопили. Хантера и Бреста догнали и схватили.
Вочевидь, фашисти їх вивезли кудись іще в 1945-му. Наверное, фашисты вывезли их куда-то еще в 1945-м.
Його схопили в Палермо в 1993 році. Его схватили в Палермо в 1993 году.
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
Гітлерівці схопили і розстріляли патріота. Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота.
Фашисти перетворили його на купи руїн. Фашисты превратили его в груды развалин.
Фашисти жорстоко розправлялися з патріотами. Фашисты зверски расправлялись с патриотами.
Фашисти встановили тут жорстокий окупаційний режим. Нацисты установили здесь жестокий оккупационный режим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ