Примеры употребления "Фактора" в украинском с переводом "фактор"

<>
Переводы: все15 фактор15
Виділяємо вплив фактора прибутковості продукції: Выделяем влияние фактора прибыльности продукции:
Санаторії за домінуванням природного фактора: Санатории по преобладанию природного фактора:
Змістовна характеристика кожного синдрому (фактора): Содержательная характеристика каждого синдрома (фактора):
Найважливіша властивість фактора "Земля" - його обмеженість. Важнейшее свойство фактора "Земля" - его ограниченность.
Виробництво включає три різнорідних фактора (лат.. Производство включает три разнородных фактора (лат..
Основні вимоги Фактора до дебіторів компанії: Основные требования Фактора к дебиторам компании:
орієнтація на всебічне використання людського фактора; ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
Визнавав верховенство психологічного фактора в гіпнозі. Признавал главенство психологического фактора в гипнозе.
Усунення або корекція етіологічного фактора СН. Устранение или коррекция этиологического фактора ХНС.
Вплив цього фактора обговорювався у статті "". Влияние этого фактора обсуждался в статье "".
VeloSSD прискорює рейд загальної фактора 20. VeloSSD ускоряет рейд общей фактора 20.
Характер дії останнього фактора протилежний зазначеному. Характер действия последнего фактора противоположный указанному.
fj - ціна одиниці j-го фактора виробництва; fj - цена единицы j-го фактора производства;
Менеджер паролів - LogmeOnce 2 Запатентований фактора аутентифікації Менеджер паролей - LogmeOnce 2 Запатентованный фактора аутентификации
Однак наша присутність відіграла роль фактора стримування. Но наше присутствие сработало как фактор сдерживания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!