Примеры употребления "Учнів" в украинском с переводом "учиться"

<>
показать все
Роль медпрацівників в оздоровленні учнів. Роль медработников в оздоровлении учащихся.
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
Естетичне виховання учнів допоміжної школи. Эстетическое воспитание учащихся вспомогательной школы.
домашня навчальна робота учнів, репетиторство). домашняя учебная работа учащихся, репетиторство).
В ДЮСШ тренуються 266 учнів. В ДЮСШ тренируются 626 учащихся.
Загрозливо скоротилася і кількість учнів. Угрожающе сократилось и количество учащихся.
Індивідуальна робота учнів за картками. Индивидуальная работа учащихся по карточкам.
Ознайомлення учнів з темою заняття. Знакомство учащихся с темой урока.
Розрахована на учнів випускних класів. Рассчитана на учащихся выпускных классов.
e) до учнів і стажерів; е) к учащимся и стажерам;
кількість учнів (індивідуальне, групове, фронтальне); количество учащихся (индивидуальное, групповое, фронтальное);
Розподіл учнів за проектними групами. Распределение учащихся по проектным группам.
динаміка зростання (спаду) успішності учнів; динамику роста (спада) успеваемости учащихся;
Слова учнів супроводжувались слайдами презентації. Рассказы учащихся сопровождались слайдовой презентацией.
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Презентація підготовлена для учнів 10 класу. Презентация подготовлена для учащихся 10 класса.
Контингент учнів зменшувався з кожним роком. Контингент учащихся уменьшался с каждым годом.
Здійснюється підвоз учнів з с. Догмарівка. Осуществляется подвоз учащихся из с. Догмаровка.
виявляє й розвиває творчі здатності учнів. выявляет и развивает творческие способности учащихся.
Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ