Примеры употребления "Учнів" в украинском с переводом "ученик"

<>
Як вчителям контролювати успішність учнів? Как учителям контролировать успеваемость учеников?
В них навчалось 3611 учнів. Училось в них 3276 учеников.
Серед його учнів - Фелікс Годефруа. Среди его учеников - Феликс Годефруа.
"Коль тора" нараховує 1000 учнів. "Коль тора" насчитывает 1000 учеников.
серед його учнів Моріс Сонс. среди его учеников Морис Сонс.
Виховав плеяду учнів і послідовників. Воспитал плеяду учеников и последователей.
Серед його учнів - Ж. Массне. Среди его учеников - Ж. Массне.
Групове навчання 4-8 учнів Групповое обучение 4-8 учеников
Та найцікавіше учнів чекало попереду. Самое интересное учеников ждет впереди.
Серед учнів Тома - Жуль Массне. Среди учеников Тома - Жюль Массне.
Підготував цілу плеяду талановитих учнів. подготовить целую плеяду талантливых учеников.
Серед його учнів - Януш Онишкевич. Среди его учеников - Януш Онышкевич.
оптимальна кількість учнів у класах оптимальное количество учеников в классах
Спільна творчість учнів і вчителя Совместное творчество учеников и учителя
Рука вбила багатьох учнів Стіка. Рука убила многих учеников Стика.
Йосиф Ілліч мав багато учнів. Иосиф Ильич имел много учеников.
Навчив своїй майстерності численних учнів. Обучил своему мастерству многочисленных учеников.
Серед учнів Гуммеля - Фелікс Мендельсон. Среди учеников Гуммеля - Феликс Мендельсон.
За парти сіли 46 учнів. За парты сели 46 учеников.
Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів. целенаправленная индивидуальная работа с учеников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!