Примеры употребления "Уряди" в украинском с переводом "правительство"

<>
Переводы: все13 правительство13
• національні уряди и суверенні позичальники; · национальные правительства и суверенные заемщики;
Уряди дотримувалися політики "білої Австралії". Правительства придерживались политики "белой Австралии".
Де інші автовиробники, уряди стоять Где другие автопроизводители, правительства стоят
"Європейські уряди ведуть себе нечесно... "Европейские правительства ведут себя нечестно.
Лейбористські уряди Г. Вільсона і Дж. Лейбористские правительства Г. Вильсона и Дж.
Бейкер, уряди скандинавських і західноєвропейських держав. Бейкер, правительства скандинавских и западноевропейских государств.
запропонував усім колоніям утворити власні уряди. предложил всем колониям создать собственные правительства.
Проект фінансують Уряди Німеччини та Швейцарії. Проект финансируют Правительства Германии и Швейцарии.
Обидва очолюють уряди трохи більше року. Оба возглавляют правительства чуть больше года.
Консервативні уряди М. Тетчер і Дж. Консервативные правительства М. Тэтчер и Дж.
Так звані безпартійні уряди є трьох видів. Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.
До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН. До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ.
З 1931 до 1936 р. змінилося три уряди. С 1931 до 1936 г. сменилось три правительства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!