Примеры употребления "Улюблений" в украинском

<>
Слухайте улюблений Біг-Бенд свінг. Слушайте любимый Биг-Бэнд свинг.
Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.
Улюблений одяг - джинси й куртка. Любимая одежда - джинсы и майка.
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
18 Улюблений день мертвої татуювання 18. Возлюбленный день мертвой татуировки
Улюблений його жанр - коротке оповідання. Его любимый жанр - короткий рассказ.
Улюблений фантастичний серіал - "Вайнона Ерп" Лучший фантастический сериал - "Вайнона Эрп"
улюблений актор - Роберт де Ніро. любимый актёр - Роберт Де Ниро.
Сильна особистість - улюблений образ його поезії. Сильная личность - излюбленный образ его поэзии.
Улюблений фільм: "Загадкова історія Бенджаміна Баттона" Любимые фильмы: "Загадочная история Бенджамина Баттона"
Його улюблений вид спорту - великий теніс. Мой любимый вид спорта - большой теннис.
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Улюблений мотив сігірійского стінопису - оголені жінки-танцівниці. Излюбленный мотив сигирийской стенописи - обнажённые женщины-наложницы.
Білий чай - улюблений напій древніх китайців. Белый чай был любимым напитком китайских императоров.
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Улюблений віршований розмір поетеси - п'ятистопний ямб. Излюбленный стихотворный размер поэтессы - пятистопный ямб.
Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.
Це мій улюблений плагін переклад. Это мой любимый плагин перевод.
Улюблений автор - Ф. М. Достоєвський. Любимый автор - Ф. М. Достоевский.
улюблений мультфільм - "Том і Джері" любимый мультфильм - "Том и Джерри"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!