Примеры употребления "Трійці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 троица38 тройка11 святой троицы1 тройцы1

показать все

Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.

Сьогодні ти на трійці дзвінкої... Сегодня ты на тройке звонкой...

Описание фото "Храм Пресвятої Трійці" Описание фото "Храм Святой Троицы"

Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского

Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!

Один із організаторів "Руської трійці". Один из организаторов "Русской тройке".

Церква Святої Трійці (Троїцька церква) Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь)

5% прогнозують місце трійці найсильніших. 5% прогнозируют место тройке сильнейших.

Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці Исполняя завет вечный внутри Троицы

У трійці лідерів ситуація не помінялася. В тройке лидеров ситуация не поменялась.

Карано закінчила християнську школу Трійці. Карано закончила христианскую школу Троицы.

У трійці лідерів - Швеція, Данія, Фінляндія. В тройке лидеров - Швеция, Дания, Финляндия.

Церква Трійці Живоначальної в Останкіно Церковь Троицы Живоначальной в Останкино

ПУМБ в трійці лідерів Індексу прозорості ПУМБ в тройке лидеров Индекса прозрачности

Храм Живоначальної Трійці в Хорошеве Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве

Вона - у трійці найпотужніших в Європі. Она - в тройке мощнейших в Европе.

Трилисник - найдавніший символ Пресвятої трійці. Трилистник - древнейший символ Пресвятой Троицы.

У трійці також Німеччина та Аргентина. В тройке также Германия и Аргентина.

Колегіальний костел Святої Трійці (Олика) Коллегиальный костел Святой Троицы (Олика)

Єдина леді в трійці лідерів - Кеті Перрі. Единственная женщина в тройке лидеров - Кэти Перри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ