Примеры употребления "тройке" в русском

<>
показать все
единица - 1 соседка тройке - 3. одиниця - 1 сусідка трійки - 3.
5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.
Сегодня ты на тройке звонкой... Сьогодні ти на трійці дзвінкої...
Один из организаторов "Русской тройке". Один із організаторів "Руської трійці".
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
В тройке также Германия и Аргентина. У трійці також Німеччина та Аргентина.
В тройке лидеров - Китай, Индия, Япония. У трійці лідерів - Китай, Індія, Японія.
ПУМБ в тройке лидеров Индекса прозрачности ПУМБ в трійці лідерів Індексу прозорості
В тройке лидеров - Швеция, Дания, Финляндия. У трійці лідерів - Швеція, Данія, Фінляндія.
Единственная женщина в тройке лидеров - Кэти Перри. Єдина леді в трійці лідерів - Кеті Перрі.
"Тройка" создаётся при ОГПУ БАССР. "Трійку" створено при ОГПУ БАССР.
Русская тройка недалеко от Юзовки Руська трійка недалеко від Юзівки
Задача Буля о пифагоровых тройках. Задача Буля про піфагорові трійки.
Тройка Диалог Украина - сбалансированный 1112.0000 Тройка Діалог Україна - збалансований 1112.0000
Второй курс он заканчивает с тройкой. Другий курс він закінчує з трійкою.
Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan. Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan.
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Инвестиционный банк "Тройка диалог" (Москва) (рис. Інвестиційний банк "Тройка діалог" (Москва) (рис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ