Примеры употребления "Трудової" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 трудовой25 труд1

показать все

Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.

Учіння є специфічним видом трудової діяльності. Обучение представляет собой специфический вид труда.

для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.

г) витяг із трудової книжки; в) выписка из трудовой книжки;

нотаріально завіреної копії трудової книжки. Нотариально заверенная копия трудовой книжки.

· копія трудової книжки (для непрацюючих); • копия трудовой книжки (для неработающих);

Недотримання трудової і виконавської дисципліни. Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины.

Відбуваються полярні зміни трудової мотивації. Происходят полярные изменения трудовой мотивации.

Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.

Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?

Окрім трудової, існувала і транспортна повинність. Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность.

I. Розрахунок накопичувальної частини трудової пенсії. I. Расчет накопительной части трудовой пенсии.

Походи місцями бойової та трудової слави. По местам боевой и трудовой славы.

Витяг з трудової книжки (для працюючих); Выписку из трудовой книжки (для работающих);

Це скорочує період трудової перед пологами Это сокращает период трудовой перед родами

Соціально-психологічні фактори трудової поведінки персоналом. Социально-психологические факторы трудового поведения персонала.

Витяг з трудової книжки (за наявності); Выписка из трудовой книжки (при наличии);

Витяг з трудової книжки (для заочників). выписка из трудовой книжки (для заочников).

Iнструктор з трудової терапiї несе відповідальність: Инструктор по трудовой терапии несет ответственность:

Як правильно оформити дублікат трудової книжки? Как правильно оформить дубликат трудовой книжки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ