Примеры употребления "Тривалість" в украинском с переводом "длительность"

<>
Тривалість імпульсу 10 - 400 мс Длительность импульса 10 - 400 мс
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Тривалість імпульсу, мс 100-250 Длительность импульса, мс 100-250
Тривалість очної частини - 30 діб. Длительность очной части - 30 дней.
Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час
Тривалість майстер-класу - 30 хвилин. Длительность мастер-класса - 30 минут.
Тривалість - 2:30 з антрактом. Длительность 02:30, с антрактом.
Тривалість імпульсу, мс 3-5 Длительность импульса, мс 3-5
Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.
Тривалість терапії і відсоток завершень Длительность терапии и процент завершений
Тривалість кінокартини становить 104 хвилини. Длительность фильма составляет 144 минуты.
Тривалість демо ролику - 51 сек. Длительность демо ролика - 51 сек.
Тривалість гранту: 6-24 місяці. Длительность гранта: 6-24 месяцев.
Максимальна тривалість запиту до MySQL Максимальная длительность запроса к MySQL
Тривалість курсу 72 академічні години. Курс длительностью 72 академических часа.
по-третє, збільшилась тривалість відпусток; в-третьих, увеличилась длительность отпусков;
Тривалість обороту власного капіталу, дн. Длительность оборота собственного капитала, дн.
Тривалість дегустації 40-50 хв Длительность дегустации 40-50 мин
Тривалість імпульсу 5-400 мс Длительность импульса 5-400 мс
тривалість перебування в цілодобових стаціонарах; длительность пребывания в круглосуточных стационарах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!