Примеры употребления "Традиційним" в украинском

<>
Переводы: все31 традиционный31
показать все
Був традиційним місцем публічних страт. Был традиционным местом публичных казней.
Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом. Вышивка считается традиционным румынским ремеслом.
Україна є традиційним транзитером газу. Украина является традиционным транзитёром газа.
Налаштування приймача виконують традиційним способом. Настройку приемника выполняют традиционным способом.
Дім бабусі Хани був традиційним. Дом бабушки Ханы был традиционным.
Традиційним супротивником мірмілона був фракієць. Традиционным противником мирмилона был фракиец.
Монтавер "Вершковий" - із традиційним вершковим смаком. Монтавер "Сливочный" - с традиционным сливочным вкусом.
Традиційним стало проведення загальноінститутських наукових конференцій. Традиционным стало проведение научных студенческих конференций.
Проведення Свята Івана Манжури стало традиційним. Проведение Праздника Ивана Манжуры стало традиционным.
Ділянка є традиційним місцем паломництва індусів. Регион является традиционным местом паломничества индуистов.
Традиційним аукціонним товаром є також чай. Традиционным аукционным товаром является также чай.
Вважається традиційним символом Загреба, столиці країни. Считается традиционным символом Загреба, столицы страны.
Традиційним напоєм для розмови став кави. Традиционным напитком для беседы стал кофе.
Будівництво трубопроводу здійснено традиційним траншейним способом. Строительство газопровода производится традиционным траншейным способом.
Завершується Європрайд традиційним дводенним прайд-парадом. Завершается Европрайд традиционным двухдневным прайд-парадом.
Традиційним методом макроаналізу є конструювання моделей. Традиционным методом макроанализа является конструирование моделей.
Його поєднають з традиційним восьмиступінчастим "автоматом". Его совместят с традиционным восьмиступенчатым "автоматом".
Суперфосфат є традиційним фосфорним мінеральним добривом. Суперфосфат является традиционным фосфорным минеральным удобрением.
Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів. Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов.
Традиційним проблемним питанням завжди була контрабанда. Традиционным проблемным вопросом всегда была контрабанда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ