Примеры употребления "Травми" в украинском

<>
показать все
Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.
Травми, отруєння та процедурні ускладнення. Повреждения, отравления и процедурные осложнения.
У поліцейських присутні травми, нанесені тупими і ріжучими предметами. А у полицейских ранения, нанесенные тупыми и режущими инструментами.
травми при дорожньо-транспортних пригодах; травмы при дорожно-транспортных происшествиях;
Травми хребта і посттравматичний контроль. Травмы позвоночника и посттравматический контроль.
патофізіологію термічної травми органів дихання; патофизиологию термической травмы органов дыхания;
* морально-психологічної травми (зайва людина); * Морально-психологической травмы (лишний человек);
Більше семиста людей отримали травми. Более семисот человек получили травмы.
Друг, який лікує травми дітей Друг, который лечит травмы детей
Четвертий поранений отримав незначні травми. Четвертый раненый получил незначительные травмы.
Медсестра і хірург отримали травми. Медсестра и врач получили травмы.
"Я маю дві психологічні травми. "У меня была психологическая травма.
Клініка спортивної травми і ортопедії. Клиника спортивной травмы и ортопедии.
Це травми черепа, гарячкове захворювання. Это травмы черепа, лихорадочное заболевание.
Травматичний - після поранення, травми живота. Травматический - после ранения, травмы живота.
Неможливість пригадати важливі деталі травми. Неспособность вспомнить важные эпизоды травмы.
Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми. Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы.
Легкі травми можна цілком вилікувати. Легкие травмы можно полностью излечить.
Багато бійців мають психологічні травми. Существует много случаев психологических травм.
Медики діагностували у потерпілого травми ноги. Медики диагностировали у пострадавшего травму ног.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ