Примеры употребления "Торговельна" в украинском с переводом "торговый"

<>
Переводы: все17 торговый16 средства1
показать все
Торговельна марка як нематеріальний актив. Торговая марка как нематериальный актив.
Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра. Главная торговая улица Бейрута - Хамра.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється Торговая марка Jaffa Select меняется
новини за тегом: торговельна марка новости по тегу: торговая марка
Торговельна марка Jaffa Select змінюється - Vitmark Торговая марка Jaffa Select меняется - Vitmark
Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка. Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка.
Міжнародна торговельна мережа супермаркетів та гіпермаркетів. Международная торговая сеть супермаркетов и гипермаркетов.
торговельна надбавка до ціни придбання товарів; торговая надбавка к цене приобретения товаров;
Торговельна марка IEK добре знайома професіоналам. Торговая марка IEK хорошо знакома профессионалам.
Бренд - це популярна ("розкручена") торговельна марка. Бренд - это популярная ("раскрученная") торговая марка.
Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак. Объемная торговая марка - трехмерный знак.
Торговельна марка JAFFA VIVA оголошує фотоконкурс! Торговая марка JAFFA VIVA объявляет фотоконкурс!
3) торговельний образ - персоніфікована торговельна марка; 3) торговый образ - персонифицированная торговая марка;
и) торговельна та інша кредиторська заборгованість; 10) торговую и прочую кредиторскую задолженность;
Так з'явилася знаменита торговельна марка Schweppes. Так появилась знаменитая торговая марка Schweppes.
"Ельдорадо" - торговельна мережа з продажу побутової електроніки "Эльдорадо" - торговая сеть по продаже бытовой электроники
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ