Примеры употребления "Технічну" в украинском

<>
Переводы: все40 технический40
показать все
Технічну експертизу і передпродажну підготовку техническую экспертизу и предпродажную подготовку
Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:
Добрянський набув технічну освіту і Добрянский получил техническое образование и
Технічну основу радіоелектронної розвідки складають: Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют:
пріоритетну технічну підтримку після купівлі; приоритетную техническую поддержку после покупки;
технічну документацію заводу - виробника автомобіля; техническая документация завода - производителя автомобиля;
цілодобово надаємо професійну технічну підтримку; оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно;
2 подано технічну характеристику вібросит. 2 представлены техническую характеристику вибросит.
Розрізняють технічну та біологічну рекультивацію. Выделяют техническую и биологическую рекультивацию.
технічну документацію заводу-виробника автомобіля; техническую документацию завода-производителя автомобиля;
забезпечимо технічну сторону проведення заходу. обеспечим техническую сторону проведения мероприятия.
Як правильно перекладати технічну документацію? Как правильно переводить техническую документацию?
к) технічну допомогу та обслуговування; л) техническая помощь и обслуживание;
Має вищу технічну освіту, MBA. Имеет высшее техническое образование, MBA.
Визначає технічну та творчу участь. Определяет техническое и творческое участие.
програмами, оформляє необхідну технічну документацію. программами, оформляет необходимую техническую документацию.
Методологія поділяється на технічну та філософську. Методология делится на техническую и философскую.
Вертоліт зазнав катастрофи через технічну несправність. Вертолет потерпел крушение из-за технической неисправности.
документ про технічну інвентаризацію, тобто техпаспорт. документ о технической инвентаризации, т.е. техпаспорт.
Іншим способом обробки отримують технічну олію. Другим способом обработки получают масло техническое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ