Примеры употребления "Творець" в украинском с переводом "творец"

<>
"Так скоро ль, мій творець?" "Да скоро ль, мой творец?"
Бог - Творець світу і людини. Бог - творец мира и человека.
До чого творець мене готував, К чему творец меня готовил,
Так, судження: "Народ - творець історії"; Да, суждение: "Народ - творец истории";
Творець не забуває свого творіння. Творец находится вне своего творения.
Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.
Творець любив східний, строкатий склад, Творец любил восточный, пестрый слог,
Народ: її творець або заручник? / Відп. Народ: ее творец или заложник? / Отв.
Творець спеціальної і загальної теорій відносності. Творец специальной и общей теории относительности.
Кухар - це в першу чергу творець. Повар - это в первую очередь творец.
Людина як творіння і творець культури. Человек - творение и творец культуры.
Вальтер Скотт - творець жанру історичного роману. Вальтер Скотт - творец жанра исторического романа.
Творець працював викладачем на факультеті мистецтв. Творец работал преподавателем на факультете искусств.
Одначе він не будівничий, не творець. Однако он не строитель, не творец.
Вищим богом є Еналаф, творець світу. Высшим богом является Еналаф, творец мира.
1795 - Роуленд Гілл, британець, творець сучасної пошти. 1795 - Роуленд Гилл, англичанин, творец современной почты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!