Примеры употребления "Таємне" в украинском с переводом "тайный"

<>
Переводы: все13 тайный12 секретный1
Таємне голосування списком Стаття 42. Тайное голосование списком Статья 42.
Вступає в таємне товариство карбонаріїв. Вступает в тайное общество карбонариев.
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Вступив у таємне масонське товариство. Вступил в тайное масонское общество.
Символізує все непізнане і таємне. Символизирует все непознанное и тайное.
Загальне, пряме й таємне виборче право. Всеобщее, прямое и тайное избирательное право.
Принцип виборності керівних органів - таємне голосування. Принцип выборности руководящих органов - тайное голосование.
Податковий обмін: коли таємне стане явним? Налоговый обмен: когда тайное станет явным?
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка). Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
У 1872 р. вводиться таємне голосування. 1872 год - вводится тайное голосование.
Вийшов трейлер фільму "Астерікс і таємне зілля" Вышел трейлер мультфильма "Астерикс и тайное зелье"
Форму голосування (відкрите чи таємне) визначає Конференція. Форму голосования (открытое или тайное) устанавливает Собрание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!