Примеры употребления "Така" в украинском с переводом "таковой"

<>
Така структура і криміналістичної тактики. Такова структура и криминалистической тактики.
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
► спеціалізацію банку, якщо така є; > специализацию банка, если таковая имеется;
Така діалектика творчого пізнання дійсності. Такова диалектика творческого познания действительности.
Покрокова інструкція по установці кераміки така: Пошаговая инструкция по установке керамики такова:
Саме така всеохоплююча дисципліна і організованість. Именно такова всеохватывающая дисциплина и организованность.
Така версія цього міфу у Гомера. Такова версия этого мифа у Гомера.
Така одвічна лицарська природа українського воїнства. Такова вечная рыцарская природа украинского воинства.
Така психологічна підоснова ефекту міжгрупової дискримінації. Такова психологическая подоплека эффекта межгрупповой дискриминации.
Промисловість як така у Великобілозерському районі відсутня. Промышленность как таковая в Великой Белозерке отсутствует.
Така коротка динаміка ядерної військово-політичної ситуації. Такова краткая динамика ядерной военно-политической ситуации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!