Примеры употребления "Табір" в украинском

<>
Переводы: все102 лагерь101 табор1
Табір функціонує з 1968 року. Лагерь действует с 1968 года.
1935 - "Останній табір" (спільно з Євгеном Шнейдером). 1935 - "Последний табор" (совместно с Евгением Шнейдером).
Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.
Але автомобільний табір виявляється порожній. Но автомобильный лагерь оказывается пуст.
Весняний англомовний табір в Англії Весенний англоязычный лагерь в Англии
Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка
№ 150 - дитячий оздоровчий табір "Святошин" № 150 - детский оздоровительный лагерь "Святошин"
Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
Амурський залізничний виправно-трудовий табір Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь
Табір смерті Аушвіц-Біркенау (Освенцім). Лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим).
Літній розвиваючий табір "STAR TIME" Летний развивающий лагерь "Star Time"
Дитячий англомовний табір "Magic Castle" Детский англоязычный лагерь "Magic Castle"
"Індіанський табір на озері Гурон" "Индейский лагерь на озере Гурон"
Дитячий табір церкви "Царство Боже" Детский лагерь церкви "Царство Божье"
Ліра доставляють у табір Корделії. Лира доставляют в лагерь Корделии.
повернення в табір на мікроавтобусі возвращение в лагерь на микроавтобусе
Згодом утворюється величезний наметовий табір. Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь.
Партизанський табір в білоруських болотах. Партизанский лагерь в белорусских болотах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!