Примеры употребления "лагерь" в русском

<>
показать все
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг". Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг".
Роланду приходится возвратиться в лагерь. Роланду доводиться повернутися в табір.
Генерал отвёл своих людей в лагерь. Генерал відвів своїх людей до табору.
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
Адальберт немедленно прибыл в их лагерь. Адальберт негайно прибув до їхнього табору.
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
переезд в лагерь в с. Мысливка переїзд до табору у с. Мислівка
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Немецкая буржуазия начала переходить в лагерь контрреволюции. Німецька буржуазія почала переходити до табору контрреволюції.
Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый" Студентський військово-спортивний табір "Сосновий"
Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды. Форвард вже прибув до тренувального табору команди.
Детский лагерь "Аист" общая оценка Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка
Их отправили в пересыльный лагерь в Дранси. Їх відправили до пересильного табору в Дрансі.
Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp: Зареєструватись у літній табір Eurocamp:
В это время в лагерь приезжает Костя. В цей час до табору приїжджає Костя.
Лагерь охранялся жандармами и полицейскими. Табір охороняли жандарми та поліція.
Водораздельный лагерь не был укомплектован. Водороздільний табір не був укомплектований.
возвращение в лагерь на микроавтобусе повернення в табір на мікроавтобусі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ