Примеры употребления "ТЕРМІНИ" в украинском с переводом "срок"

<>
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Орієнтовні терміни до 10:30 Ориентировочные сроки до 10:30
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Бажані терміни отримання готового замовлення; Желаемые сроки получения готового заказа;
Швидкі терміни поставки, гарантована якість. Быстрые сроки поставки, гарантированное качество.
Delivery-Group Нові терміни доставки Delivery-Group Новые сроки доставки
Вищевказані терміни рослин є агресивними. Вышеуказанные сроки растений являются агрессивными.
Роботу виконали в обумовлені терміни. Работу выполнили в оговоренные сроки.
Вона готова зривати терміни декларування. Она готова срывать сроки декларирования.
Які терміни протезування зубів коронками? Какие сроки протезирование зубов коронками?
відвантаження товару в обумовлені терміни; отгрузку товара в оговоренные сроки;
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Навмисно ми не регулюємо терміни. Намеренно мы не регулируем сроки.
Скорочуйте терміни лікування і реабілітації. Сокращайте сроки лечения и реабилитации.
Терміни нарахування і виведення Кешбек? Сроки начисления и вывода кэшбэка?
Які терміни виготовлення керамічної вкладки? Какие сроки изготовления керамической вкладки?
Гарантія доставки в найкоротші терміни! Гарантия доставки в кротчайшие сроки.
Доставити вантаж в найкоротші терміни; Доставить груз в кротчайшие сроки;
Терміни проставлення апостиля на диплом Сроки проставления апостиля на диплом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!