Примеры употребления "Сімейні" в украинском с переводом "семейный"

<>
Переводы: все54 семейный53 семья1
Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -
Сімейні номери "Люкс з терасою" Семейные номера "Люкс с террасой"
Супер Радикальні Gag Сімейні наклейки Супер Радикальные Gag Семейные наклейки
Це мають бути сімейні ферми. Речь идет о семейных фермах.
"Це серіал про сімейні цінності. "Картина рассказывает о семейных ценностях.
Це дуже зближує сімейні пари. Это очень сближает семейные пары.
2016 "Сімейні мелодрами", роль Паша 2016 "Семейные мелодрамы", роль Паша
Сімейні фільми у високій якості. Семейные фильмы в хорошем качестве.
Іноді сімейні пари не уживаються. Иногда семейные пары не уживаются.
Приватні, сімейні свята та ювілеї Частные, семейные праздники и юбилеи
сімейні старти та багато іншого. семейные старты и многое другое.
Додатковим чином представлені сімейні наряди. Дополнительным образом представлены семейные наряды.
Сімейні стосунки або спільне життя Семейные отношения или совместная жизнь
Чи є суміжні / сімейні номери? Есть ли смежные / семейные номера?
Якими мають бути сімейні стосунки? Какие существуют типы семейных отношений?
Причинами війни були сімейні чвари. Причинами войны были семейные дрязги.
Сімейні настільні ігри - ідеальне дозвілля Семейные настольные игры - идеальный досуг
Інтер'єрний вінок "Сімейні цінності" Интерьерный венок "Семейные ценности"
Вони регулювали спадкові і сімейні відносини. Они регулировали наследственные и семейные отношения.
Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися. Семейные обычаи у разных племен различались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!